من كتاب ( مدخل للأدب الإسلامي ) د.نجيب الكيلاني

مقدمة :

•    مفهوم الأدب الإسلامي: تعبير فني جميل مؤثر ، نابع من ذات مؤمنة ، مترجمٌ عن الحياة والإنسان والكون ، وفق الأسس العقائدية للمسلم ،  وباعث للمتعة والمنفعة ، ومحرك للوجدان والفكر ، ومحفز لاتخاذ موقف والقيام بنشاط ما .
•    سمات أساسية للعمل الفني الأدبي، فهناك (الصورة الفنية ) المؤثرة التي تتشكل من عناصر عدة أولها اللغة المنتقاة، حيث تؤدي اللفظة الموحية المؤثرة وظيفة خاصة مميزة، هذه اللفظة لا تقوم بذلك وحدها، ولكن بارتباطها العضوي مع باقي الألفاظ في نسق معين، وبما تعكسه من فكرة، وتثيره من خيال، وبما تحركه من عاطفة، وتولده من اندماج.
•    تمثيل للمغرقين في الرمزية التي غيبت مضمون الرسالة الأدبية : وقد عبر أحد الشعراء المحدثين عن هذه المأساة بقوله (1):

((شاعركم جبان

يخاف من ترجمة الإفصاح

لذا تراه يختفي خلف حلكة العبارة

ينسجها من أغرب الرموز

يملؤها بالليل والأشباح

وكل قطعة تلوح كالمغارة

مغلقة على عجائب الكنوز )).